O que significa a expressão Carta branca
Carta branca é uma expressão que significa a liberdade total para tomar decisões referente a uma determinada situação.
Em um sentido metafórico, a carta branca é um acordo oral entre duas pessoas, normalmente como sinal de que há confiança entre as partes envolvidas.
O ato de "dar carta branca" ou "ter carta branca" significa a livre e absoluta permissão para agir em determinada ocasião ou fazer algo da maneira como for mais conveniente para a pessoa que recebe esse poder. Em outras palavras, trata-se da liberdade plena de tomar decisões.
Exemplo: "O capitão deu carta branca para capturar o bandido" ou "O proprietário deu carta branca para o arquiteto projetar a sala de estar".
Em inglês, a expressão "dar carta branca" pode ser traduzida como "to give a free hand" ou "to give carte blanche".
Veja também: Liberdade.
