Significado de Dialeto
O que é Dialeto:
Dialeto é uma linguagem própria de determinadas comunidades e que existe simultaneamente à outra língua. Como no Brasil existe dialeto caipira, um jeito de se expressar próprio do interior de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiás e Paraná, que coexiste com a Língua Portuguesa.
O dialeto tem suas próprias marcas linguísticas, estrutura semântica, léxico e características fonológicas, morfológicas e sintáticas. É normalmente restrito a uma comunidade regional.
É uma variante linguística, que tem origem em uma outra língua. Não necessariamente é originada na língua oficial do território em que se fala o dialeto.
Por vezes, na comunidade, fala-se apenas o dialeto local, sem o uso da língua oficial do país. Em alguns lugares de colonização italiana no Rio Grande do Sul, por exemplo, existem vilarejos que falam apenas o dialeto do Vêneto, Norte da Itália, e internamente não se fala português.
A sociolinguistica defende que existem outros fatores além dos regionais que determinam um dialeto. E que existem os chamados dialetos etários (com as diferenças marcadas entre as formas de expressão de geração para geração) e dialetos sociais (entre diferentes grupos sociais).
Alguns linguistas entendem o português falado no Brasil como um dialeto brasileiro, em função das grandes diferenças até mesmo estruturais entre a forma como se fala e escreve-se no Brasil e em Portugal.
Entre os sinônimos de dialeto estão as palavras linguagem e falar.
A palavra idioma não é sinônimo exato de dialeto, pois o idioma é um termo caracterizado politicamente, em referência à língua oficial de um país.
São exemplos de dialetos no Brasil o dialeto mineiro, o dialeto gaúcho, o dialeto baiano e o dialeto carioca.
Dialeto e Sotaque
Dialeto e sotaque não são a mesma coisa. O dialeto caracteriza-se pela estrutura de linguagem própria de um grupo, sejam as palavras diferentes, a forma de construir as frases, e etc. O sotaque é a pronúncia, a forma como se fala. É marcado pelo ritmo com que as palavras são expressadas verbalmente, os diferentes sons na fala. Por exemplo, no Brasil se diz que os mineiros falam cortando palavras:
- Mineirin (mineirinho)
- Quietin (quietinho)
Já no Rio de Janeiro, o sotaque é marcado pelo chamado chiado, o som de CH ou X:
- Exquerda (esquerda)
- Excola (escola)
Os diferentes sons são marcas do sotaque, e não um dialeto.
