6 exemplos ambiguidade (frases ambíguas e seus significados)
A ambiguidade é a característica de uma palavra, expressão e frase com duplo sentido ou que gera dúvida quanto ao seu significado. A ambiguidade pode ser lexical ou estrutural. É lexical quando a palavra usada tem mais de um significado. Estrutural, quando a palavra colocada na frase causa dúvidas.
1. "João foi atrás do táxi correndo"
Nessa frase a ambiguidade acontece pelo uso da palavra correndo. Pela forma como a palavra foi colocada não é possível ter certeza sobre o sentido real da frase.
Existem duas interpretações possíveis: João precisou correr atrás do táxi para conseguir alcançá-lo ou o táxi estava correndo em alta velocidade e João precisou ir atrás dele.
Para acabar com a ambiguidade a frase poderia ser escrita assim:
- João, correndo, foi atrás do táxi.
- João foi atrás do táxi que passou correndo.
2. "Ana encontrou o gerente da loja com o seu irmão"
Nesse exemplo o duplo sentido da frase acontece em relação à expressão seu irmão.
Da maneira como a frase foi escrita não é possível saber se o irmão na frase é irmão de Ana ou irmão do gerente da loja.
Soluções de escrita para deixar a frase sem ambiguidade:
- Ana encontrou o seu irmão com o gerente da loja.
- Ana encontrou o gerente da loja com o irmão dele.
3. "Meu pai foi embora da loja de sapatos"
Esse exemplo também deixa dúvida quanto ao sentido em que a palavra sapatos foi usada. Da maneira como a frase está escrita não é possível afirmar que se trata de uma loja que vende sapatos ou se o pai foi embora da loja já usando os sapatos novos.
Para acabar com a ambiguidade a frase poderia ser reescrita assim:
- Meu pai foi embora da loja usando seus sapatos.
- Meu pai foi embora da loja que vende sapatos.
4. "Ele sentou na cadeira e quebrou o braço"
Esse é um exemplo de ambiguidade lexical, já que a palavra braço pode assumir mais de um significado: braço da cadeira ou braço da pessoa. Na construção dessa frase não fica claro qual foi o braço quebrado.
Para solucionar a ambiguidade:
- Ele sentou e o braço da cadeira quebrou.
- Ele sentou na cadeira e quebrou o próprio braço.
5. "Eu visitei a igreja do país que sofreu o atentado"
Esse é mais um exemplo de ambiguidade que acontece pela maneira como a frase foi estruturada. Nessa situação fica a dúvida se foi a igreja ou o país que sofreu o atentado.
A frase poderia ser escrita de outras formas para acabar com a ambiguidade.
- Eu visitei a igreja que sofreu o atentado.
- Eu visitei uma igreja naquele país que sofreu o atentado.
6. "Ficou combinado que nos encontraremos no banco"
Esse é outro exemplo de uma ambiguidade lexical porque a palavra banco pode ter mais de um significado. No caso dessa frase não é possível saber em qual banco foi marcado o encontro.
Soluções de reescrita da frase:
- Ficou combinado que nos encontramos no banco da praça central.
- Ficou combinado que nos encontraremos no banco onde pedimos empréstimo.
Veja também:
