O que é o Genro
Genro é o nome dado ao marido em relação ao pai ou à mãe da sua companheira ou do seu companheiro.
Exemplo: “Pedro é casado com minha filha, logo ele é meu genro”.
A denominação genro é usada para se referir ao companheiro do sexo masculino que seja casado com a(o) filha(o) de determinada pessoa. Quando se trata de uma mulher, a denominação correta para a esposa do(a) filho(a), em relação ao pai ou à mãe dele é nora.
Genro é a forma correta de escrever esta palavra. A grafia “genrro” está incorreta. Este equívoco é motivado por causa da sonoridade da pronúncia deste termo.
Do ponto de visto do genro, o pai de sua companheira é considerado o seu sogro, e a mãe a sua sogra.
Exemplo: “A mãe da minha esposa é minha sogra”.
Já o irmão do cônjuge em relação ao outro cônjuge é denominado “cunhado”, e a irmã “cunhada”.
Em inglês, “genro” é traduzido como son in law. Já a tradução para o espanhol é yerno.
Etimologicamente, a palavra “genro” se originou a partir do latim generu / genere, que quer dizer “marido em relação aos pais da esposa”.
