Regência Verbal

Igor Alves

Professor de Língua Portuguesa

A regência verbal trata da relação entre os verbos e seus complementos, isto é, as palavras que completam seu sentido. Em outras palavras, é a maneira como um verbo se liga aos termos que o acompanham na frase, exigindo ou não o uso de preposições.

Os verbos atuam como termos regentes, enquanto os objetos (direto e indireto) e os adjuntos adverbiais são os termos regidos.

A regência verbal, portanto, está relacionada transitividade verbal. Isso envolve entender se um verbo é transitivo (precisa de complemento) ou intransitivo (não precisa de complemento), e se é transitivo direto, indireto, ou bitransitivo (que admite ambos os tipos de complemento).

Exemplos:

1. "João comprou um carro."

Neste primeiro exemplo, o verbo "comprar" exige um complemento sem o uso de preposição, um objeto direto. O verbo, portanto, é transitivo direto.

2. "Mariana gosta de música."

Já aqui, o verbo "gostar" necessita de um complemento introduzido pela uma preposição "de" (objeto indireto). Trata-se, então, de um verbo transitivo indireto.

3. "O rapaz entregou o livro ao amigo."

Neste terceiro, por sua vez, o verbo "entregar" exige dois complementos: um direto (sem preposição) e outro indireto (com preposição). É, deste modo, um verbo transitivo direto e indireto (bitransitivo).

4. "O sol nasceu."

Por fim, neste último exemplo, o verbo "nascer" não exige complemento para completar seu sentido. A ação de nascer é completa em si mesma e não requer nenhum complemento. Ou seja, o verbo é intransitivo.

Verbos com mais de uma regência

Alguns verbos possuem uma regência própria, dependendo do sentido, exigindo ou não o uso de preposições. Vejamos a seguir os principais casos:

Aspirar

1. No sentido de respirar, não exige preposição.

Exemplos:

• "Aspirei o ar puro."
• "Aspirei profundamente o aroma da montanha."

2. No sentido de almejar, exige a preposição "a".

Exemplos:

• "Aspiro a um futuro melhor."
• "Aspirava a uma vida mais tranquila."

Assistir

1. No sentido de ver, exige a preposição "a".

Exemplos:

• "Assisti ao filme."
• "Assisti à apresentação de dança."

2. No sentido de ajudar, não exige preposição.

Exemplos:

• "Assisti o amigo."
• "O médico assistiu o paciente durante a cirurgia."

Chamar

1. No sentido de convocar, não exige preposição.

Exemplos:

• "Chama o Pedro!"
• "Chamei um táxi."

2. No sentido de apelidar ou qualificar, exige a preposição "de".

Exemplos:

• "O menino me chamou de feio."
• "Chamaram-no de mentiroso."

Chegar

O verbo "chegar" exige um complemento introduzido pela preposição "a".

Exemplos:

• "Chegamos ao local indicado no mapa."
• "Chegou ao destino sem problemas."

No entanto, no uso coloquial ou informal da língua, é comum o emprego da preposição "em" em vez da preposição "a" com o verbo "chegar".

Exemplos:

• "Chegamos no local indicado no mapa."
• "Cheguei em casa tarde."

Custar

1. No sentido de ser custoso, exige preposição.

Exemplos:

• "Aquela escolha custou à equipe.'
• "Custou-me muito tomar essa decisão."

2. No sentido de valor, não exige preposição.

Exemplos:

• "O carro novo custou caro."
• "A festa custou aos pais muito dinheiro."

Esquecer

O verbo esquecer é transitivo direto, logo não exige preposição.

Exemplos:

• "Esqueci a reunião importante."
• "Esqueceram o compromisso marcado."

No entanto, na forma pronominal, deve ser usado com preposição:

Exemplos:

• "Esqueci-me da reunião importante."
• "Esqueceram-se dos detalhes importantes."

Implicar

1. No sentido de consequência, o verbo "implicar" é transitivo direto, logo não exige preposição.

Exemplos:

• "A mudança no projeto implicará novos prazos."
• "Essa decisão implicará mudanças significativas."

2. No sentido de "embirrar", é transitivo indireto, logo exige preposição.

Exemplos:

• "Ele implica com os colegas o tempo todo!"
• "Helena implica com tudo que Lourenço faz."

Obedecer

O verbo obedecer é transitivo indireto, logo, exige preposição.

Exemplos:

• "Obedeça às regras do jogo!"
• "Obedeça ao treinador!"

Na linguagem informal, entretanto, ele é usado como verbo transitivo direto.

Exemplos:

• "Obedeça seu pai!"
• "Obedeça sua professora!"

Pagar

1. Quando informamos o que pagamos, o complemento não tem preposição.

Exemplos:

• "Pagaste a conta?"
• "Pagaram as despesas do evento?"

2. Quando informamos a quem pagamos, o complemento exige preposição.

Exemplos:

• "Pague ao garçom."
• "Paguei ao proprietário."

Querer

1. No sentido de desejar, não exige preposição.

Exemplos:

• "Quero viajar nas férias."
• "Quero um computador novo."

2. No sentido de estimar, exige preposição.

Exemplos:

• "Jonas queria muito aos seus irmãos."
• "Ela queria muito aos seus avós."

Proceder

1. No sentido de fundamento, é verbo intransitivo.

Exemplos:

• "Essa informação não procede."
• "Seus argumentos não procedem."

2. Com o sentido de origem, exige preposição.

Exemplos:

• "Essa informação procede de fontes confiáveis."
• "Esse costume procede de antigas tradições."

Visar

1. No sentido de mirar, não exige preposição.

Exemplos:

• "Visou o alvo."
• "Visou o prêmio com determinação."

2. No sentido de ter como objetivo, exige a preposição "a".

Exemplos:

• "Viso a aprovação no concurso."
• "Visamos à excelência em nossos produtos."

Diferença entre Regência Verbal e Nominal

A regência, tanto verbal quanto nominal, trata da relação de dependência que um termo estabelece com outro em uma oração. Essa relação é marcada pela exigência ou não de preposições, determinando a construção correta das frases.

Como vimos anteriormente, a regência verbal trata da relação entre um verbo e seus complementos. O verbo pode ser transitivo ou intransitivo e, dependendo do caso, pode exigir um complemento com ou sem preposição.

Exemplos:

• "Assisti ao filme." (verbo transitivo indireto que exige a preposição "a")
• "Juliana gosta de chocolate." (Verbo transitivo indireto que exige a preposição "de")

Já a regência nominal trata da relação entre um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio) e seus complementos. Nomes que expressam sentimentos, estados ou qualidades, por exemplo, costumam exigir complementos regidos por preposições.

Exemplos:

• "Elsa tem amor a sua família." (substantivo que exige a preposição "a")
• "Zeca está ansioso por boas notícias." (adjetivo que exige a preposição "por")

Execícios

Questão 1

Questão 2

Questão 3

Bibliografia:

• BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 1999.
• CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Edições João Sá da Costa, 1991.

Veja também:

• Regência verbal e nominal
• Concordância verbal
• Verbos: o guia completo com exemplos
• Classificação dos verbos