Underline
Underline ( _ ), também conhecido por underscore ou subtraço, é um símbolo gráfico usado como sinal de separação de palavras, principalmente em comunicações informáticas onde o espaço não é interpretado como uma informação válida.
Este caractere pertence ao chamado American Standard Code for Information Interchange – ASCII (“Código Padrão Americano para o Intercâmbio de Informação”, em português). Nesta tabela, o underscore ocupa a posição número 95 de um total de 255 caracteres especiais.
O underline surgiu nas máquinas de datilografar como uma alternativa para sublinhar as palavras. Após escrever determinada frase, por exemplo, o dactilógrafo voltava para o início e pressionava o botão “_” para que fosse sublinhado aquilo que desejava.
O underline (ou underscore) é usado na comunicação informática como uma substituição ao espaço entre as palavras, principalmente em endereços de e-mail e URL’s, visto que estes sistemas não interpretam espaços em branco como separadores de informações.
Exemplo: meu_endereco@email.com.br.
Para acionar o underline na maioria dos teclados e sistemas operacionais contemporâneos, basta pressionar simultaneamente a tecla shift e o botão do hífen (-).
Ver também: significado de arroba.
Diferença de underline e underscore
A palavra “underline” significa “sublinhar” na tradução do inglês para o português.
Na língua inglesa, para se referir ao uso do underline como um sinal gráfico usado na informática, o termo mais correto é underscore. Underline se refere exclusivamente ao ato de sublinhar uma palavra, e não ao símbolo como substituição dos espaços em branco, por exemplo.
No português falado no Brasil ambos os termos acabam por ter o mesmo significado, ficando a diferenciação apenas para as comunicações feitas no idioma inglês.
Veja também: Para, Cc e Cco: diferenças.
